Thursday, February 22, 2007

Van plan om naar Iona te reizen?

[English version below]
Wij wel... en als u dat ook van plan bent volgt hier wat (hopelijk!) handige informatie.

Wanneer u samen met ons op het eilandje Iona ions huewlijk wilt vieren zouden we u willen adviseren zo spoedig mogelijk een slaapplaats te reserveren. Accommodatie mogelijkheden zijn beperkt en het is gebleken dat veel bezoekers ver vooruit boeken. In een eerdere blog (genaamd: Accomodation on Iona) vindt u aanbevelingen wat betreft accomodatie en neem vooral contact op met ons als u vragen heeft.

Reizen naar Iona
Met het openbaar vervoer:
Wanneer u s’ochtends vertrekt vanuit Glasgow kunt u op tijd in Oban aankomen om tussen de middag de oversteek te maken naar Mull. Hier wacht een locale bus naar Fhionnphort je op waarna je rond 14uur de oversteek maakt naar Iona. Vertrek je rond het middag uur vanuit Glasgow dan kun je om 16uur met de pond naar Mull, vervolgens met de bus van 16.50 naar Fionnphort en om 18.15 over naar Iona.

http://www.citylink.co.uk/
Voor bus diensten tussen Glasgow en Oban. Het is een prachtige reis om met de bus te maken door valleien, over bergen, langs meren en dorpjes… maar niet als je last hebt van wagenziekte!
www.firstgroup.com/scotrail
Ook prachtige uitzichten vanuit de trein. Iets duurder, wel meer comfortabel.
http://www.calmac.co.uk/
Voor meer informatie over de ponddiensten. Wanneer je met de auto zou willen komen moet er voor de Oban – Craignure pond van tevoren gereserveerd worden. Auto’s mogen de laatste oversteek naar Iona niet maken. Wel zijn er goede parkeergelegenheden dichtbij de pond in Fionnphort.
www.bowmanstours.co.uk
De bus dienst op Mull vertrekt in Craignure bij de pond vandaan en er staat duidelijk op aangegeven dat deze naar Fionnphort / Iona ferry gaat. De laatste pond gaat rond 18.15 naar Iona (deze wacht op de bus).

Wat nog meer?
Als u er over na denkt om langer op Iona te verblijven is het misschien een idee om te kijken naar de mogelijkheden die de Iona Community biedt. De programma’s lopen in de Iona Abbey en the MaCleod Centre van zaterdag tot vrijdag.
w http://www.iona.org.uk/
e mailto:ionacomm@gla.iona.org.uk
t +44 1681 700404
f +44 1681 700460

Wisselkoersen komen misschien van pas: http://www.x-rates.com/
Huidige koersen
can$1 = €0.66
can$1 = £0.44
€1 = £0,67
€1 = can$1,52
£1 = can$2,27
£1 = €1,49

Planning to travel to Iona?

We are... and if you're making plans to join us there here's some - what we hope is - helpful information.

If you’re planning to celebrate with us on the Isle of Iona we would like to advise you to find a place to stay as soon as possible. Accommodation on the island is limited and we have found that many visitors book very far in advance. Please find some recommendations in an earlier web post (title: Accomodation on Iona ) and do not hesitate to contact us if you have any questions.

Travelling to Iona
By public transport:
The morning departures from Glasgow get you to Oban in time for the mid-day ferry from Oban to the Isle of Mull, which is met by the local service bus which takes you through Mull to Fionnphort, where you take the afternoon ferry to Iona. The mid-day departures from Glasgow get you to Oban in time for the 1600 ferry to Mull, the 1650 bus through Mull and the 1815 ferry to Iona.

http://www.citylink.co.uk/
Bus services between Glasgow and Oban. This is a fantastic ride through mountains and valleys, along lakesides and the prettiest Scottish villages but not advisable if you’re prone to motion sickness!
www.firstgroup.com/scotrail
A similar trip by train is more comfortable.
http://www.calmac.co.uk/
For more information on the ferry services check out the Caledonian MacBrayne website.
If you plan on bringing a car across to Mull it is necessary to make reservations for the Oban – Craignure ferry beforehand. Cars are not allowed to be taken onto Iona.
www.bowmanstours.co.uk
The coach service across Mull leaves from the ferry terminal at Craignure and is marked clearly with Fionnphort / ferry Iona. The last ferry to Iona leaves at 1810 (will wait for bus).

What else?
If you’re considering a longer stay on Iona you may want to look at the programmes offered by the Iona Commmunity at the Iona Abbey & the MacLeod Centre.
w http://www.iona.org.uk/
e mailto:ionacomm@gla.iona.org.uk
t +44 1681 700404
f +44 1681 700460

You may find exchange rates helpful: http://www.x-rates.com/
Todays rates are:
can$1 = €0.66
can$1 = £0.44
€1 = £0,67
€1 = can$1,52
£1 = can$2,27
£1 = €1,49

Saturday, February 10, 2007

Celebrations!








Some photo's to give you an idea of what's keeping us busy... thinking, dreaming, hoping, wondering... There’s lots of creative juices flowing, also some adrenaline as huge decisions are made... We get the key next week!
We recently celebrated the fact that Pleuntje arrived in Canada exactly one month ago. A few days later we celebrated the fact that she arrived in Canada exactly one year ago... How’d we do that?! Time’s flying and we find there’s much to celebrate. We’ve found ourselves a new home, we found square envelopes for the wedding invitations and we hear good news coming from friends and family regularly! Thanks for phonecalls, chat sessions and together-time.

[Photo's from left - right]
Top: downstairs bedroom, dining room, upstairs 'master' bedroom
Lower: view from kitchen, bathroom, kitchen
(counter to be replaced asap;)